Expressions melanzé / Texte de Fabienne Jonca

Livre

Jonca, Fabienne

Alon dékouve bann lésprésyon kréol èk fransé, shakinn néna son lima-maziné. Bann lésprésyon i maïye-maïye ansanm, i vativien avèk po mète anlèr lo gouté nout deu lang. Ek le bann paj lo jeu, alé pran out plézir vavangue koté in lang épila l’ot lang dann in gayar ou i oubli’arpa. Découvre des expressions créoles et françaises aussi imagées les unes que les autres. Les expressions s’entremêlent et se répondent pour révéler la saveur de nos deux langues. Et avec les pages de jeux, amuse-toi à passer d’une langue à l’autre avec délectation.

Sujets
Classification
Fonds Océan Indien
Classification locale 1
  • Album réunionnais
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

Ma cuisine marmailles / Brigitte Grondin | Grondin, Brigitte. Auteur

Ma cuisine marmailles / Brigitte Grondin

Livre | Grondin, Brigitte. Auteur | 2016

Des recettes spécialement conçues pour etre réalisées par des enfants, classés selon leur age : salade de carottes aux trois raisins, tarte jambon courgettes, crumble des iles, cannelés salés, émincé de poulet au lait de coco, fon...

Un flamboyant père Noël / Fabienne Jonca et Iloë | Jonca, Fabienne (1965-....). Auteur

Un flamboyant père Noël / Fabienne Jonca et I...

Livre | Jonca, Fabienne (1965-....). Auteur | 2020

Z'oiseaux rares / Fabienne Jonca | Jonca, Fabienne (1965-....). Auteur

Z'oiseaux rares / Fabienne Jonca

Livre | Jonca, Fabienne (1965-....). Auteur | 2019

Un album avec des puces audio pour découvrir les oiseaux de la Réunion à travers les sons qu'ils produisent. Electre 2020

En savoir plus

Informations concernant le livre