Afficher la couverture 'Z'histoires Tonton Albert : Proverbes, dictons et bons mots de la langue Créole | Elie, Albert. Auteur' en grand format
/5

0 avis

Z'histoires Tonton Albert : Proverbes, dictons et bons mots de la langue Créole

Livre

Elie, Albert. Auteur

Edité par Azalées éd.. Saint-Denis - 1995

Chers amis lecteurs, vous allez remonter le temps pour vous balader dans ce Saint-Denis d'autrefois avec lequel vous avez peut-être déjà fait connaissance si vous avez lu « Ti'Paul, marmaille Saint-Denis ». Mais là, votre flânerie vous la ferez en compagnie des bons mots et dictons de la langue créole, si savoureuse. Vous rencontrerez encore des personnages pittoresques, débrouillards, un brin malicieux : « capables tire malol dan'out z'yeux, mais sans fait mal à ou ». Nous Créoles, nous sommes toujours prêts à rendre service, mais comme dit l'autre : « si y donn' à ou un place sou la varangue, rent'pas dan'salon ».

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

"Ti'Paul" : marmaille Saint-Denis

Livre | Elie, Albert | 1995

In’ti créole Saint-Denis... à Paris, on dirait un poulbot ou un titi Un gamin qui se livre à mille niches avec ses copains. Ils en font voir de toutes les couleurs à de vénérables commerçants zarabes, bâchent l’école pour aller pê...

Sélection : kréol

Lékritir Axel Gauvin / sous la direction de F...

Livre | 2013

Ces contributions, issues d'une rencontre qui s'est tenue à Saint-Denis de La Réunion en octobre 2012, proposent un débat autour de l'oeuvre du Réunionnais Axel Gauvin, romancier, poète et essayiste engagé pour le développement de...

L' univers d'Axel Gauvin : paysage, société, ...

Livre | Raffy-Hideux, Peggy (1981-....). Auteur | 2005

Etudie l'écriture de A. Gauvin, écrivain réunionnais qui utilise le lexique, la grammaire et la prosodie créoles ainsi que l'image de la société réunionnaise et les thèmes abordés dans ses romans. Electre 2019

Petit abécédaire créole / Daniel Vaxelaire

Livre | Vaxelaire, Daniel (1948-....). Auteur | 2013

Pour découvrir en image des mots du créole réunionnais ainsi que les traditions de l'ile de La Réunion.

La Vil Dalton / Scénariste Goscinny

Livre | Goscinny, René (1926-1977). Scénariste | 2009

Au pénitencier, Dean Fenton raconte comment sa ville, Fenton Town, était devenue le paradis des desperados avant qu'il se fasse arreter par Lucky Luke et soit mis en prison. Les Dalton sont très intéressés par cette histoire. Aprè...

Français et créole de La Réunion : fiches de ...

Livre | Gaillard, Jean-Loup. Auteur | 2003

Se propose, à travers l'analyse concrète de nombreux ouvrages généraux sur la langue créole et d'ouvrages littéraires d'auteurs réunionnais, de montrer la richesse, la variété de la langue et de la culture créoles, qui enrichissen...

Petit glossaire créole

Livre | Bénard, Jules (1948-....). Auteur | 1996

Lexique du créole d'origine malgache / Firmin...

Livre | Lacpatia, Firmin (1946-....). Auteur | 2004

Dictionnaire français anglais créole mauricie...

Livre | 2007

La Graphie créole / Jean Bernabé

Livre | Bernabé, Jean. Auteur | 2002

L'auteur, spécialiste et fondateur du Groupe d'études et de recherches en espace créolophone et francophone, expose ici les règles de la dialectologie créole.

Chargement des enrichissements...