Zistwar Tikok Listwar Tikok. [zistoir tikok, listoir tikok] / Texte de Christian Fontaine

Livre

Fontaine, Christian (1944-1984). Auteur

Edité par C.D.P.S.. Saint-André - 1988

Ecrites et illustrées dans les années 70, elles font partie du patrimoine culturel réunionnais. A lire et écouter, ces courtes histoires en créole, amusantes, instructives, ont pour héros un jeune « yab », Tikok, vif et sensible. "Zistoir Tikok’’ s’adresse aussi bien aux enfants - les enseignants du primaire et du secondaire y trouveront d’excellents textes - qu’aux adultes, tant ces histoires sont porteuses d’une éthique fondée sur le partage, l’amour, la fraternité. Voilà pourquoi on le considère comme un monument de la littérature réunionnaise. Dans cet article 2 extraits traduits : Mwa désanm, La prièr et aussi Vive les vacances !

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

zistoir Tikok : Listoir Tikok. [zistwar tikok...

Livre | Nativel, François. Illustrateur | 2002

Zistoir Tikok : Listoir tikok 2. [Zistwar tik...

Livre | Fontaine, Christian (1944-1984). Auteur | 2004

Tikok : dann kèr lékol / Textes de Christian ...

Livre | Fontaine, Christian (1944-1984). Auteur | 2016

Dans le cadre du Kabarliv la kréolité 2016. Salon du livre des mondes créoles. Des dizaines de classes ont participé à ce concours, des centaines de dessins ont été réalisés. L'album que vous tenez entre vos mains donne un aperçu ...

Sélection : SEMAINE CREOLE BIS

Contes créoles : La Rénion zanfan lo monn : z...

Livre | Honoré, Daniel (1939-....). Auteur | 2003

Contes créoles : La Rénion zanfan lo monn : z...

Livre | Honoré, Daniel (1939-....). Auteur | 2003

Contes créoles : Ti Jean et le pays de nulle ...

Livre | Honoré, Daniel (1939-....). Auteur | 2011

Béképabéké : contes créoles de la Réunion. Il...

Livre | Andoche, Sully. Auteur | 2014

La tizane manmzèl Kaline : conte bilingue cré...

Livre | Mérabet, Monique (1949-....). Auteur | 2015

Raconter, c’est aussi, bien sûr, transmettre un héritage culturel puisant dans les légendes et les mythes fondateurs de nos civilisations. Du moins à l’origine car, aujourd’hui, cette mondialisation détournée de ce qui pourrait êt...

Tibouchina : conte créole bilingue

Livre | Poullet, Hector | 1990

Légendes créoles : bandes dessinées fantastiq...

Livre | 2013

19 histoires et légendes provenant des îles et pays de cette région du globe.

Grand-mère Kalle : sa légende et ses histoire...

Livre | Bosse, Claire | 2001

Larzor et autres contes créoles : contes réun...

Livre | Robert, Jean-Louis (1957-....). Auteur | 1999

Les habitants du pays Dodo vivent en paix et heureux jusqu'au jour où des voisins belliqueux viennent leur réclamer leur bétail sous peine de mort. Pour sauver son pays, Rèvtoultan, avec l'aide du roi des oiseaux, se rend au repai...

En savoir plus

Informations concernant le livre