Dans mon soubik vol.1 : Contes de la Réunion et de Madagascar / Florette Ratiazandry

0 avis

Dans mon soubik vol.1 : Contes de la Réunion et de Madagascar / Florette Ratiazandry

Livre

Ratiazandry, Florette. Auteur | Grondin, Any (1956-....). Auteur | Andoche, Sully. Auteur

Edité par Epsilon éditions - 2010

Dans ce premier soubik, le lecteur fera connaissance avec Zavavirano dans « La sirène et le pêcheur »: un conte de Madagascar à lire et écouter, en français et en sakalave. A la Réunion il existe une histoire bien connue qui ressemble à celle-là: elle s'appelle « Zistoir sasèr tang ». Elle se trouve, en créole, à la fin du livre et sur le CD.

Type de document: Livre CD
Langue: français
Description physique: Non paginé ; ill. ; 23 cm ; 1 CD ( 50 min 49 s )

Date de publication: 2010

Contributeurs: Tambaza, Cendra. Traducteur
Lesquelin, Charly. Illustrateur

Cotes

C Réu DAN
CI OI D

Sections

Jeunesse

Public visé

9-12 ans

EAN: 9782912949356

Sujets

Classification

Conte

Classification locale 1

Album

Contient

La Sirène et le pêcheur, conte malgache
Compère Lièvre, Tortue et le bassin du roi, conte réunionnais

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

Zistwar lo ra : Histoire de rat / Texte de An...

Livre | Grondin, Any (1956-....). Auteur

Dans mon soubik vol.3 : Contes de la Réunion ...

Livre | Grondin, Any (1956-....). Auteur | 2014

Contes traditionnels dans ce livre et sur le CD, en français, mais aussi en créole réunionnais, en indien et en anglais !

Digdig mon bèrtel = Chatouille ma besace / An...

Livre | Grondin, Any (1956-....). Auteur

Un livre pour créer des ponts entre les cultures voisines qui se meconnaissent; Contes bilingues en créole réunionnais et français. Contes bilingues en comoriens et shimaoré.