Pomedetér mon granpér... = La pomme de terre de mon grand-père... / Axel Gauvin | Gauvin, Axel (1944-....). Auteur
/5

0 avis

Pomedetér mon granpér... = La pomme de terre de mon grand-père... / Axel Gauvin

Livre

Gauvin, Axel (1944-....). Auteur | Waro-Féliks, Florans (1971...). Illustrateur

Edité par Tikouti. St. Paul - 2005

La pomme de terre de mon grand-père... Elles viennent du pays Gallo, des Charentes, très probablement de Madagascar, sûrement d'Afrique, de tout ce monde qui a nourri notre culture créole. A la Réunion, on les appelait, jusqu'à récemme(...)t, « devine-devinay », « zëdmo », « kosa in shoz ? ». C'est ce dernier vocable que nous avons repris pour nommer nos devinettes traditionnelles que l'on nomme aujourd'hui fréquemment « sirandanes ». Zot i sorte dann péi Gallo, dan...

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Mon balon néna 7 [sept] trou / Florans Féliks la fé le dessin-Dessins de Florans Féliks | Waro-Féliks, Florans (1971...). Illustrateur

Mon balon néna 7 [sept] trou / Florans Féliks...

Livre | Waro-Féliks, Florans (1971...). Illustrateur | 2007

Delo deboute / Florans Féliks la fé le dessin | Waro-Féliks, Florans (1971...). Illustrateur

Delo deboute / Florans Féliks la fé le dessin

Livre | Waro-Féliks, Florans (1971...). Illustrateur | 2007

A gauche, une illustration, à droite, l'énoncé de la devinette dans trois formes de créole et en français, lancé par Kosa in shoz... et Devine-devinaille, ce qui veut dire la même chose. On ouvre la page et apparaissent les répons...

L' Aimé | Gauvin, Axel (1944-....)

L' Aimé

Livre | Gauvin, Axel (1944-....) | 1990

Dans l'île de la Réunion, l'amour fou entre un garçon de onze ans et sa grand-mère qui l'a sauvé de la mort, raconté dans une langue imprégnée d'apports créoles.

Chargement des enrichissements...