Afficher la couverture 'Ti Nikola kréol la Rénion = Le Petit Nicolas en créole de La Réunion / Textes de Goscinny | Goscinny, René (1926-1977). Auteur' en grand format
/5

0 avis

Ti Nikola kréol la Rénion = Le Petit Nicolas en créole de La Réunion / Textes de Goscinny

Livre

Goscinny, René (1926-1977). Auteur | Sempé, Jean-Jacques (1932-....). Illustrateur

Edité par Caraïbéditions. Lamentin (Martinique) ; Imav éditions. Paris - 2014

Six histoires extraites de La rentrée du Petit Nicolas, en créole de La Réunion et en français.

Voir la collection «Langues de France»

Autres documents dans la collection «Langues de France»

Sujets
Classification
Roman
Classification locale 1
  • Roman réunionnais

3 exemplaires disponibles

Plus d'infos

Se procurer le document

Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.

Livre - 2014 - Ti Nikola kréol la Rénion = Le Petit Nicolas en créole de La Réunion / Textes de Goscinny

Disponible à Bibliothèque Rivière des Galets

OCEAN INDIEN | Jeunesse | R Réu GOS | Livre | En rayon

Disponible à Médiathèque Benoîte Boulard

Jeunesse | R Réu GOS | Livre | En rayon

Disponible à Médiathèque Benoîte Boulard

Jeunesse | R Réu GOS | Livre | En rayon, En réserve

Suggestions

Du même auteur

Une aventure d'Astérix. 4, Astérix gladiateur...

Livre | Uderzo, Albert (1927-....). Illustrateur | 2000

Le préfet Alavacomgetepus souhaite ramener à César un cadeau original, et pourquoi pas un irréductible Gaulois ?

Astérix. 15, La zizanie / Texte de René Gosci...

Livre | Goscinny, René (1926-1977). Scénariste | 2012

Comment diviser des gaulois, tout simplement en amenant un personnage ( detritus) ignoble et malveillant dans le village d'Asterix et Obelix et vous obtiendrez la Zizanie. Première guerre psychologique...

Astérix : Quatorze histoires complètes d'Asté...

Livre | Uderzo, Albert (1927-....). Illustrateur

Sélection : MOIS CREOLE J.

GranMerkal : représentations traditionnelles ...

Livre | Gauvin, Axel (1944-....). Auteur

GranMerkal est sans conteste la figure fantastique la plus célèbre à La Réunion. Mais d'où vient-elle ? De l'Inde ? De Madagascar ? D'Afrique ? De France ? Mais n'aurait-elle pas, plutôt, des ancêtres de toutes ces régions, pays o...

Créole réunionnais / Gillette Staudacher

Livre | Staudacher, Gillette (1953-....). Auteur | 2015

21 leçons pratiques pour s'initier à la langue créole parlée sur l'île de la Réunion, accompagnées d'éléments de vocabulaire et des expressions courantes, classés par thèmes correspondant aux situations du quotidien, avec des indi...

Ti Nikola kréol la Rénion = Le Petit Nicolas ...

Livre | Goscinny, René (1926-1977). Auteur | 2014

Six histoires extraites de La rentrée du Petit Nicolas, en créole de La Réunion et en français.

Le Ti shapron rouj. Daniel Hoareau la mèt zis...

Livre | Perrault, Charles (1628-1703). Auteur | 2015

Le petit chaperon rouge en version créole réunionnais. Avec les « p'tits classiques », les enfants découvrent les contes les plus célèbres de la littérature jeunesse qui les accompagneront tout au long de leur vie. Une collection ...

Souri i vé marié Son Fiy : (Kont popilèr Shin...

Livre | Qi Jing. Auteur. Illustrateur | 2010

Laomao, in vié ra shinoi, li lété rish, té i viv dann in farfar oussa lavé bonpé dot ra. Laomano, lavé in zoli fiy. Li vé marié son fiy ek lo pli ek lo pli for, ou lé dakor ?

Lo ti Prins

Livre | Saint-Exupéry, Antoine de ((1900-1944)). Auteur. Illustrateur | 1999

Gèt byin, saminm, pou moin, lo pli zoli konm lo pli tris péizaz nana dan lo monn. La paz davan, na lo minm péizaz mé moin la arbisé ankor in foi konmsa zot i konpran plis mié. Tèrla minm, lo ti prins la aparèt si la Tèr, tèrla min...

Le lou té i vé shanj koulèr / Texte d'Orianne...

Livre | Lallemand, Orianne. Auteur | 2016

Monsieur Loup est de méchante humeur ce matin. Il n'aime pas du tout sa couleur d'origine et il a l'intention d'en changer, histoire de se glisser dans la peau d'un autre. Un album sur l'acceptation de soi.

Charline, au lagon : Charline dann bor la mér...

Livre | 2013

Pour ce second volet bilingue français/créole des aventures de leur héroïne Charline, les élèves du CE2 KlasChokola vous transportent jusqu'au lagon de l'île de la Réunion. Et même si Charline est devenue cette année une petite fi...

Kalina : Zistoir in pti tortu d'mer / Tèkst K...

Livre | Ho, Karoline. Auteur | 2013

Kalina est une petite tortue marine peureuse qui rêve davantage sa vie qu'elle ne la vit réellement, jusqu'au jour où son rêve de quête d'un trésor donne enfi n un sens à son existence. Elle puise alors en elle le courage qui lui ...