Médiathèque Le Port
Benoîte Boulard

Petit abécédaire créole / Daniel Vaxelaire

Livre | Vaxelaire, Daniel (1948-....). Auteur | 2013

Pour découvrir en image des mots du créole réunionnais ainsi que les traditions de l'ile de La Réunion.

Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe...

Livre | Tourneux, Henry. Auteur

Ecrire en créole : oralité et écriture aux An...

Livre | Hazael-Massieux, Marie-Christine. Auteur | 1993

Lexique du créole à dominante tamoule : île d...

Livre | Lacpatia, Firmin (1946-....). Auteur | 2005

Ces mots de goût safran et de couleur arc-en ciel, transmis de génération en génération, ont été empruntés par tous pour enrichir notre langue. Ils sont à dominante tamoule, et pour les autres ils sont de diverses origines, mais o...

La Littérature réunionnaise d'expression créo...

Livre | Armand, Alain | 1984

Les Nouvelles formes de la poésie réunionnais...

Livre | Hélias, Frédérique. Auteur | 2006

Mon premier trilingue créole réunionnais - fr...

Livre | 2014

Petit glossaire créole

Livre | Bénard, Jules (1948-....). Auteur | 1996

Lexique du créole d'origine malgache / Firmin...

Livre | Lacpatia, Firmin (1946-....). Auteur | 2004

Dictionnaire français anglais créole mauricie...

Livre | 2007

La Graphie créole / Jean Bernabé

Livre | Bernabé, Jean. Auteur | 2002

L'auteur, spécialiste et fondateur du Groupe d'études et de recherches en espace créolophone et francophone, expose ici les règles de la dialectologie créole.

Créole réunionnais / Gillette Staudacher

Livre | Staudacher, Gillette (1953-....). Auteur | 2015

21 leçons pratiques pour s'initier à la langue créole parlée sur l'île de la Réunion, accompagnées d'éléments de vocabulaire et des expressions courantes, classés par thèmes correspondant aux situations du quotidien, avec des indi...

Le créole haïtien de poche de Dominique Fatti...

Livre | Fattier, Dominique (1950-....). Auteur | 2001

Quelques contes créoles / recueillis par Mme ...

Livre | 2013

Publié à l'occasion du tricentenaire des Antilles en 1935, ce recueil rassemble des contes et récits merveilleux traditionnels créoles.

Le Créole martiniquais de poche / de Manuella...

Livre | Antoine, Manuella (1964-....). Auteur | 2000

Le Créole réunionnais de poche / par Gillette...

Livre | Staudacher, Gillette (1953-....). Auteur | 2010

Initiation aux structures de la langue, vocabulaire pratique, phrases utiles au quotidien et pages consacrées à la communication donnent les moyens de dialoguer en créole réunionnais.

Du créole opprimé au créole libéré : défense ...

Livre | Gauvin, Axel (1944-....) | 1977

Les Créoles français

Livre | Chaudenson, Robert | 1979